Boulder, Colorado, seeks to hold oil companies accountable for the costs of adapting to climate change and wildfires in a lawsuit heading to the Supreme Court.