The NSW Environment Protection Authority finds asbestos among rubbish allegedly dumped by a Clarence Valley skip-bin operator near a "sensitive waterway".