An assault case against DUP MP Jim Shannon has been ongoing for three years, a court has heard.