Aston Villa agree to sign West Ham defender Aaron Wan-Bissaka on an initial loan deal with an obligation to buy at the end of the season.