Claire Boyles' debut novel, "Appraisals," found its voice when she explored the impact of ag and environmental concerns on relationships