At least 50 people, mostly children, have died after a boat carrying farm labourers capsized in Nigeria.