At least two people have been killed after an explosion at a military barracks in Bolivia—but authorities fear the toll could be higher.