The EU's climate monitor has confirmed that August 2026 was the hottest single month ever recorded globally.