August was the world's joint hottest month on record, with global temperatures 1.65C above pre-industrial times, scientists have said.