A concerning rise in sexual violence among teens has prompted the government to weigh up two key reforms to tackle violent and misogynistic content online.