Treasury says Australia risks missing out on the economic benefits of AI unless businesses use beyond basic use and make bigger changes to how they operate.