An Australian man has been arrested in the Solomon Islands capital of Honiara after allegedly threatening a shopkeeper.