New reforms will allow Aussies to request the deletion of personal data and better protect identity documents as concerns grow over AI and smart glasses.