A double blow of stubborn inflation and disappointing earnings has sent the ASX tumbling, with money markets now pricing a coin-flip chance of a rate hike.