Bangladeshi Mizanur faces passport complications after registering at refugee camp for relief