Bank robberies have fallen sharply across South Africa, but new figures show criminals have found another way to target your money.