Banyana Banyana not only aims for World Cup glory but also fights against period poverty, making a significant impact on young girls' lives across South Africa.