The Lancaster County school's renovated bathrooms have private stalls but cameras over sinks to ward off wrongdoing.