Dr Xand van Tulleken said people could make a key mistake as UK hit with killer salmonella outbreak