Rhys Ifans and Laura Linney star in Onwards and Sideways, an upcoming BBC drama that fans have already hailed a "must-see"