Extreme weather has left this year's potato crop unusually small, raising fears of tighter supplies and higher prices from the world's biggest frozen fries exporter.