A beloved coyote known to Studio City residents as “Wendy” was recently euthanized after veterinarians determined that her ailments were the result of a serious pellet gun wound, which became infected, the wildlife rescue organization that captured the coyote announced Tuesday. Wildlife Care of Southern California captured Wendy late last month after weeks…