Germany has announced punitive measures after publicly blaming Russia for an attempted airport drone attack. But a former diplomat, political and security analysts warn it will likely do little to deter the Kremlin.