A 41-year-old pastor killed after a sign fell at Big Church Festival has been named for the first time, as tributes pour in.