Despite last week’s price cuts, diesel and gasoline are again under pressure from Middle East tensions, tight fuel supply and a weaker peso