Merthyr Tydfil's planning committee gave its backing to plans which will represent a 'massive, massive plus' for users of the facility