Data shows that two households became homeless for every one that was moved into permanent housing last year.