The delay was linked to the system glitch at NATS, which provides air traffic control at UK airports