Sand marked the spot where the yet un-named victim lost his life as police urged the driver to 'give himself up