Detectives are treating the man's death at a property in Sparkbrook's Long Street as 'suspicious'