Ten executives at the council collected salary and pension contribution payments topping £2.6 million in a year - yet commissioners still don't have confidence in council