Sophie Goodyer-Bird, 35, was taken ill as she came down Wales's highest peak, an inquest heard