The 2032 Games infrastructure body has failed to legally protect the name of Victoria Park’s main arena, raising major questions around naming rights.