Workers removed a 24-foot-tall blue sculpture by Joel Shapiro from the grounds at the John F. Kennedy Performing Arts Center.