One driver faces an impaired driving charge, the other a dangerous driving count