Pieter-Steph du Toit has bounced back from several career-threatening setbacks to become the talisman of South Africa’s golden generation and one of the all-time greats.