The Bombay High Court dismissed a man's plea to have his 78-year-old father medically examined, calling it a "malicious proceeding" linked to their long-running property and legal disputes