A cyber attack on one of Australia's major publishing distributors has left independent bookstores and authors struggling to meet customer demand.