Prosecutors say a Boston police officer and a Boston Public Health Commission campus police officer ran an unlicensed nightclub that was uncovered after a shooting injured a bouncer at the venue.