The teenager is also charged with two counts of attempted murder and threats to kill following the Dungannon murder investigation