The film about Jewish athletes persecuted by the Nazis will now be shown elsewhere.