The social media platform has been fined over irregularities in the processing of data belonging to children and adolescents.