Making sense of the savage final episode of Elizabeth Meriwether's cat-and-mouse thriller series.