Renewed Houthi attacks threaten the Bab el-Mandeb, raising fears of wider shipping disruption, higher costs and fresh pressure on global supply chains.