Const. Marc Hovingh was shot in 2020 while responding to a property dispute near Gore Bay