Festus Akinbusoye is expected to make policing and public safety central to his campaign for London mayor