Britain's Jaguar Land Rover confirmed Monday it will lay off 4,000 workers as it struggles with U.S. tariffs, tough competition and soaring costs.