Police were called to Rosenheim railway station in the early hours of Sunday morning