A 31-year-old British woman has died after being stabbed at a train station in Germany, police say.