CEO Arch Aplin III didn't hold back when discussing where the beloved travel center chain will build next, and his comments are sparking debate about corporate politics.